儲かる事と、儲ける事。

先日、久々に学生時代の友人達と集まって話をしていた時の事。
みんなでお互いの仕事の話をしていたら、コンサルタントの会社を経営する彼が、すごい素敵な事を言ってくれました
「儲かるという字は『信じる者』と書くでしょ？『儲けよう』と思わずに、信じて頑張っていれば、自然と儲かるんだよ。」
って。素敵な話じゃない？
さすがコンサルタント！

そうそう、中国語でもね、「儲ける」は「賺（zhuàn ヂュァン）」という字を書きます。
日本語では「なだめ賺す」の「すか（す）」という字なんですが、日本語の辞書で「賺す」って意味を調べてみると、
「機嫌をとって、こちらの言う事を聴きいれるようにさせる。言いくるめてだます。相手をうまくその気にさせる」
など、日本語ではあまり良い意味ではありませんね～。

ちなみに、逆に中国語で「儲（chǔ チュゥ）」はどういう意味かと言うと「蓄える、貯蓄する」という意味でした～。

素敵なアドバイスをしてくれた友人に感謝